Italienisch-Dänisch Übersetzung für guerriglia

guerillaDer er også et problem med maoistiske guerillaer i Nepal. Il problema riguarda anche la guerriglia maoista del Nepal. Overtrædelserne i Colombia fortsætter, både fra de paramilitære styrkers og guerillaens side. La criminalità in Colombia prosegue, sia per mano di bande paramilitari che ad opera della guerriglia. I beslutningsforslaget kritiseres både guerillabevægelsen og de paramilitære grupper for volden. La risoluzione critica tanto la guerriglia, quanto le bande paramilitari per le violenze commesse.
guerillakrigNicaragua var et godt eksempel på dette, selv om der aldrig var tale om en beskidt guerillakrig der. Il Nicaragua è un paese in cui ciò è stato possibile, anche se in effetti non è mai stato segnato da una guerriglia feroce. Kan vi endvidere betragte et regime, der finansierer guerillakrig i nabolande, som pålideligt? E ancora, possiamo ritenere affidabile un regime che finanzia la guerriglia nei paesi limitrofi? Reformen må være objektiv, upartisk og pædagogisk, og ikke omgivet af den atmosfære af guerillakrig, der er blevet skabt. La riforma necessita di obiettività, serenità ed educazione, non del clima di guerriglia che si è venuto a creare.

Wörterbuch